Добавить быструю фильтрацию в тест-плане по результатам выполнения

При открытии тест-плана имеется боковая панель для отображения дополнительной информации о тест-плане, там есть статистика по результатам в виде диаграммы и списка.

Хочется иметь возможно кликнуть на участок диаграммы, либо на одно из значений из списка и применить фильтрацию по этому значению результата в списке элементов, чтобы увидеть только элементы с этим значением.