При настройке интеграции Yandex.Tracker, на этапе создания приложения если в правах нет доступа: "чтение из трекера" и "запись в трекер".
Переходим по данной ссылке oauth.yandex.ru/client/new, далее регистрируем приложение
Сохраняем приложение и продолжаем настройку интеграции согласно инструкции